p3-portal_monitor-schmal